Η Καναδή ποιήτρια, δοκιμιογράφος και κλασική φιλόλογος Άν Κάρσον είναι η νικήτρια του Νόμπελ Λογοτεχνίας 2026. Η Σουηδική Ακαδημία ανέδειξε τον τολμηρό και ευρηματικό χαρακτήρα του έργου της και τη δημιουργική συνομιλία του με την κλασική παράδοση.
Γεννημένη στο Τορόντο το 1950, η Κάρσον κινείται ανάμεσα στην ποίηση, το δοκίμιο, τη μετάφραση και την αφήγηση. Η αρχαία ελληνική γραμματεία αποτελεί σταθερό σημείο αναφοράς στη συγγραφική της πορεία, μέσα από νέες αναγνώσεις της Σαπφώς, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη.
Στο «Eros the Bittersweet» εξετάζει την επιθυμία με αφετηρία την αρχαία ελληνική ποίηση, ενώ στην «Αυτοβιογραφία του κόκκινου» μεταφέρει τον μυθικό Γηρυόνη σε ένα σύγχρονο περιβάλλον. Παράλληλα, έχει μεταφράσει έργα και αποσπάσματα της Σαπφώς, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη, αντιμετωπίζοντας τη μετάφραση ως αυτόνομη δημιουργική πράξη.
